【侨报记者叶永康9月21日纽约报道】在周兴立博士与美华艺术协会策划下，海天合唱团与台北心声合唱团首次联手，将于10月2日下午1时在法拉盛市政厅同台，端出一台音乐盛宴。演出曲目多元丰富，包括艺术歌曲、校园民歌、流行金曲和隽永民谣。最脍炙人口的经典台湾民谣：全本“桃花过渡”，也将在本次演出中让民众大饱耳福。

购票与更多资讯： www.flushingtownhall.org，电话：718-463-7700 x222 (中文x228)，地址：137-35 Northern Blvd. Flushing NY 11354。

....點選更多訊息

【on.cc東網專訊】 由美華藝術協會主辦的旅美畫家黃海欣個展由上周五（26日）起在紐約曼哈頓的456畫廊舉行，以嘻笑和幽默的手法描述現今社會的百態。

黃海欣的個人展覽名爲「美術館展」，描寫參觀者的各種表情。在黃海欣的筆下，參觀者有的高談闊論，有的呵欠連連，有的睡眼惺忪，更多的是走馬看花。來自台灣的黃海欣經常在各大美術館流連，工作和生活中的許多時間都在美術館中渡過。

黃海欣表示，透過多次參觀展覧，發覺參觀者的行爲也很有意思，因而萌生了描述參觀者百態的念頭。今次展出的作品共有20多幅，展出日期至9月23日。

駐紐約記者郭少華報道

....點選更多訊息

【侨报记者陈辰8月26日纽约报道】由美华艺术协会主办的旅美画家黄海欣个展“美术馆展”(A Museum Show)26日于曼哈顿456画廊举行开幕记者会。现场展出数十幅作品以幽默方式展现当代社会的日常景色，用细腻的笔触描绘生活中的点睛之笔与光怪陆离。 　　台湾旅美画家黄海欣全新个人画展“美术馆展”于26日登陆曼哈顿456画廊，现场展出了20余幅包括油画与铅笔画在内的作品。这些作品记录了以美术馆为背景的有趣的人和事，其中有嘈杂的人群、冗长的队伍、冒失的学童以及高谈阔论的观众。黄海欣以幽默且不失细腻的笔触，以一情一景描绘了当代社会当中的日常与故事，也在平凡中找到了有趣的闪光点。 　　针对本次“美术馆展”系列的创作灵感，黄海欣表示自己来到纽约进修艺术时，生活中绝大部分的时间都在各个博物馆中度过。然而随着看展的时间的积累，黄海欣发现即使展馆的展品一成不变，但是每日去参观的人也是不断变化的。 　　“那些来自世界各地的参观者吸引了我的注意力，他们是有趣的个体同时也会带来意外的惊喜。因此我便从2014年开始把看到的记录下来，于是慢慢的就成了本次展出的系列。”黄海欣说。 　　有评论指出，黄海欣的“美术馆展”系列作品以美术馆中的人物百态展现了当代社会中的荒谬、背后的恐惧以及心灵的寂寞。对此黄海欣表示：“我并不是刻薄的人，我只是用绘画记录看到的故事。” 　　黄海欣个展“美术馆展”(A Museum Show)于8月26至9月23日在百老汇456号3楼的456画廊展出，欢迎艺术爱好者到场观赏。

....點選更多訊息

中國國家一級演員、曾榮獲「梅花獎」等戲劇獎項殊榮的劉子微，這次率領武漢京劇院百人團赴美演出，首次將她苦練3年的「蹺腳」功夫搬上紐約舞台，透過京劇《三寸金蓮》詮釋古代婦女紮腳之苦。劉子微表示，練習「蹺功」過程太痛苦，現這絕技已面臨失傳，希望這次演出能令美國觀眾大開眼界。

演出時間訂在10月、共有三場，門票都是免費，有意入場觀眾需先致電預訂門票。其中紐約兩場演出，分別於紐約大學Skirball Center劇院（10月23日）、皇后區Flushing Town Hall（10月25日）上演，劇團10月29日移師舊金山歌劇院演出最後一場。

....點選更多訊息

「雖然每個美術館都把其收藏的名作當作最大寶貝，但我認為前去參觀的人更值得被記錄。」台灣旅美畫家黃海欣，26日在位於曼哈坦蘇荷區的四五六畫廊舉辦個展「美術館展」，用素描和油畫展現紐約美術館中常被忽略卻異常有趣的一面—形態各異的參觀者。在異鄉旅居近十年的黃海欣表示，無論在紐約抑或台灣，自己都是置身事外的觀察者，希望該個展能為形色匆匆的紐約客提供另一個觀察視角，享受生活的不同面。

雖然在台灣讀大學時就已選擇了藝術專業，但由於大環境壓力，黃海欣原本只想做一個藝廊工作人員，從而令自己更易謀生。不過，2007年來到紐約，在視覺藝術學院進修後，她被身邊的年輕藝術家激勵，不顧家庭反對和可能賺不到錢的灰暗職業前景，決心做個獨立藝術家。「因此，美術館就成了我最常待的地方，既學習又娛樂。」

個展免費開放，時間：8月26日至9月23日，地址：曼哈坦百老匯大街456號三樓。詳情請致電：(212)431-9740。

....點選更多訊息

黃海欣此次的個人展覽嘗試討論當大氣藝術遊客一些讓人掃興的情景。包括嘈雜的人群、冒失的學童和漫長的隊伍等，通過油畫和素描的表現形式反映了博物館中的百態行為。
黃海欣筆下的人物即幽默又尷尬，她描繪的博物館遊客有的哈欠連連、睡眼惺忪；有的正在高談闊論，大聲喧嘩。每一幅畫作都巧妙地反映出博物館中游客走馬觀花的狀態。黃海欣表示，紐約的博物館是她最常去的地方，在看多了博物館的藝術品後，觀察遊客的行為就變得更有意思。（我常常去美術館，每個禮拜都會去大都會，所以看的東西都是大同小異，慢慢地我就開始觀察群眾，包括他們的一些特殊行為，有一些行為是特別奇怪的，所以我就開始期待今天在博物館中又會遇到什麼人，反而群眾對我來講更有些期待）
本次黃海欣的個人畫展展出了20余幅作品，將從即日起在456畫廊持續展出至9月23日。(美國中文網實習記者李坤原報道。)

....點選更多訊息

【侨报记者叶永康8月16日纽约报道】“我是学英美文学专业的，没有学过艺术。复旦大学毕业后，来纽约从事出版业，由此接触到许多艺术家，更是看到许多好书好画册。这些年因为工作原因， 奔波于世界各地的国际书展，每次都要背书回来，多是精美的画册，以中国书画为主。我的朋友都奇怪我为什么摇身一边成为艺术家。”来自北京的艺术家王久安16日说。

....點選更多訊息

艺术家王久安的个人画展即日起在456画廊举办，本次画展的主题为“大自然的笔墨”她试图通过草木、岩石、流水，甚至是城市的喧嚣来体现世间万物均源于大自然。

在王久安的个人画展中，可以看到以汉字为原型的抽象画作，也有表现动植物等大自然元素的写实作品。王久安的作品题材形式多样广泛，均出于她对大自然美感的自由想象。王久安毕业于上海复旦大学英美文学专业，毕业后继续到纽约求学并在美国出版行业工作。

她表示虽然自己从事文学出版行业，但是艺术来源于生活，她希望把美感、优雅和韵律融进自己的工作，在工作中产生对艺术的感悟（你看我做文学做出版都是和艺术息息相关。至于我是不是艺术家，那没有所谓，这其实只是一个头衔。重要的是自己真的能从工作中提炼出对艺术的想法、看法。

....點選更多訊息

「中國漢字博大精深，本身就是一幅幅頗有意境的畫作。」專精英美文學、在紐約翻譯和出版界頗有成就的王久安，16日於曼哈坦華埠456藝廊舉行個人藝術展「大自然的筆墨」(Calligraphic Nature)。與漢字打了幾十年交道的她，首次將書法、繪畫、攝影融合，通過描繪草木、岩石、流水、甚至紐約喧雜的都市生活，展現天地萬物的文采與節奏均來自大自然的中心思想，讓人體會到大自然中的妙筆生花、氣韻神通。

藝術展將展至22日(周一)，地址是曼哈坦百老匯大道456號三樓，免費開放，詳情請致電(212)431-9789。
（記者高夢梓）

....點選更多訊息

曼哈頓下城文化協會(Lower Manhattan Cultural Council, 簡稱 LMCC)於27日宣布開放2017年度曼哈頓藝術補助金申請，此補助金旨在支援遍布全曼哈頓的藝術項目。

LMCC的補助對位於曼哈頓，為在任何領域的藝術家和藝術機構開放，旨在幫助他們分享自己的藝術作品：讓這些藝術家能在舞臺上, 展廳裏，社區中心，公共場合以及更多社區空間為平台展現創作。

LMCC會提供申請說明會為申請者分析具體的補助金計劃和相關的有用資訊，以幫助申請者能有效利用自己的專長來申請。

除LMCC長期進行的資助項目創新藝術交流計劃（Creative Engagement）之外，今年LMCC也推出了一個全新的項目創新藝術學習計劃（Creative Learning）, 旨在為曼哈頓參與教學的藝術家和小型藝術機構提供支援，來為包括青少年、成人和長者的所有年齡參與者提供有深度的，以社區為基礎的藝術教育課程和丰富藝術生活的項目和計劃。藝術家只需經過一個申請流程即可同時申請紐約市和紐約州的基金。

LMCC所支援的項目能透過展示，藝術課程以及實際參與創作活動等形式在藝術家和公共社區之間搭建起一座橋樑。公眾參與的途徑可以是專業藝術製作項目的創作和展示，以及學生、長者和其他業餘人員參與的藝術項目和藝術課程計劃。綜合起來，LMCC補助的項目活動可以涵蓋整個曼哈頓，讓超過30萬觀眾受益，當中包括超過4萬名長者和超過4萬5 千名青少年。申請的最大補助額度為8000美金。而所補助的項目必須在2017 年內實施。

8月2日(周二)下午3點於456 Broadway 3樓的美華藝術協會，將會舉行一次普通話中文的申請說明會。

如需中文國語服務，請聯絡補助金部項目經理王豪文，電話1(212)219-9401分機號碼129或發電子郵件至CreativeEngagement@lmcc.net。

兩個計劃的申請截止日期同為9月13日(周二)下午5:00pm。如要查詢所有申請輔導課程的時間安排以及上網登記參加申請說明會，請點選LMCC.net。本報記者周靜然紐約報道

....點選更多訊息

新詩百年是指自1915年開始的白話文活動。源於胡適當年在哥倫比亞大學就讀時開始的一種自由體詩的創作。這次456畫廊將舉辦的詩歌朗誦將為詩人朋友和詩歌愛好者們重溫白話文的發展歷程，並藉以新詩百年活動讓詩人們用創作來表達當今的社會問題。
詩人藝術家嚴力在今天的發佈會上帶來了他寫于2015年名為“詩人何為”的詩詞，詩人何為以巴黎恐怖襲擊事件為背景，探索了現代詩人的社會責任，以及自我反省的重要性（作為一個文化人，他每天都要反省自己。大家都知道，人性有惡也有善良。要把體內的惡消滅在體內不讓它出來。如果反省的精神能夠普及，那麼這個世界就能夠安寧很多。）
洪君植作為朝鮮族詩詞翻譯家，他強調了中國現代詩詞文化對外輸出的意義。（我選擇的是把中國的詩歌介紹到南韓。現在中國吹韓流風，我也想讓南韓出現一個中國詩歌的浪潮。讓中國詩歌的浪潮也能夠走到其他國家）
新詩朗誦會將在明天（7月30日）下午5點至7點于456畫廊舉行。(美國中文網實習記者李坤原報道。）

....點選更多訊息

【侨报记者叶永康7月28日纽约报道】在今天纷乱、恐袭不断的世界，手无缚鸡之力的诗人应该怎么办，学杜甫等大诗人写忧国忧民的诗警惕时局吗？为此，由当代诗人严力等发起的一场诗歌朗诵会将于30日在华埠举行，以“诗人何为”为主题，欢迎有兴趣者出席。

朗诵会另有周龙章昆曲和弹词的演唱。此次参展诗人分别是： 杨皓、王渝、林静、黄翔、方子、严力、洪君相、唐简、姚茵、彭国全、张家纶、李桂再、常少宏等。时间为周六下午5至7时，地点：百老汇大道456号三楼。查询可电：212—431—9740。

....點選更多訊息

為慶祝「新詩百年」和探討「詩人何為」，美華藝術協會訂於30日(周六)將在曼哈坦華埠舉辦一場別開生面的「新詩朗誦會」，與新詩愛好者回顧白話文發展歷史、分享對詩歌的熱愛。

從胡適1917年於哥倫比亞大學就讀期間在雜誌「新辭」上發表新自由体詩並引起廣泛討論與爭辯起，新詩作為一種有別於古典詩歌、以白話作基本語言手段的詩歌體裁，已經走過了百年發展歷程。美華藝術協會行政總監周龍章表示，「新詩朗誦會」在回顧「新詩百年」的同時，探討詩人在現時代中扮演的角色、尋找「詩人何為」的答案，探尋作為詩人如何用創作來表達當今社會和國家的問題。

詩人嚴力指出，詩歌作為一種抒情言志的文學體裁，寄託作者豐富情感和內涵的同時，更反映了對社會形勢和實事的思考。去年年底的巴黎恐怖襲擊事件廣受關注，嚴力取材該事件創作出「詩人何為」一詩，表達對詩人在當代社會的使命與責任、人性善惡的反省。詩人兼翻譯家洪君植表示，「新詩朗誦會」上還將討論中文與英語、韓文等其他語種外文詩歌不同的語言魅力，推廣和發揚中文詩歌之美。

「新詩朗誦會」將邀請楊皓、王渝、林靜、黃翔、方子、嚴力、洪君植、唐簡、姚茵、彭國全、張家綸、李桂田、常少宏等十多位詩人參加，周龍章也將在會上帶來崑曲「梅花落」選段，呈現一場詩歌與戲曲相映生輝的朗誦會。朗誦會將在30日下午5時至7時在美華藝術協會舉辦，地址：曼哈坦百老匯大道456號三樓，活動不售門票，向新詩愛好者開放。

....點選更多訊息

侨报记者叶永康7月27日纽约报道】曼哈顿下城文化协会(Lower Manhattan Cultural Council，LMCC)27日宣布开放2017年度曼哈顿艺术补助金申请。今年特别之处是推出一个支援小型艺术机构的创新艺术学习计划。该会呼吁有兴趣的艺术界踊跃申请。
　　LMCC27日在美华艺术协会介绍申请经费详情。项目经理王豪文说，今年除了长期进行的资助项目创新艺术交流计划(Creative Engagement)之外，还推出了一个全新的项目——创新艺术学习计划(Creative Learning)，旨在为曼哈顿参与教学的艺术家和小型艺术机构提供支援，为包括青少年、成人和长者的所有年龄参与者提供有深度的、以社区为基础的艺术教育课程和丰富艺术生活的项目和计划，只需经过一个申请流程即可同时申请纽约市和纽约州的基金。
　　王豪文说，LMCC所支援的项目能透过展示、艺术课程，以及实际参与创作活动等形式在艺术家和公共社区之间搭建起一座桥梁。公众参与的途径可以是专业艺术制作项目的创作和展示，以及学生、长者和其他业余人员参与的艺术项目和艺术课程计划。综合起来，LMCC补助的项目活动可以涵盖整个曼哈顿，让超过30万观众受益，当中包括超过4万名长者和超过4万5000名青少年。申请的最大补助额度为8000元，而所补助的项目必须在2017年内实施。

....點選更多訊息