由齐淑芳京劇團主辦，美化藝術協會協辦的美國第十七屆中國京劇藝術節將于8月13日在紐約皇后區法拉盛市政廳隆重登場。

齐淑芳京劇團來美多年，獨立創辦打造具有中國代表性的國粹傳統京劇一是弘揚模式，歷屆藝術節美國齐淑芳京劇團竭盡全力，推陳出新，為宣揚中國國粹藝術走向世界做出傑出貢獻。美國齐淑芳京劇團在海外日趨成熟，獨領風騷。

本屆大型演出活動特別邀請了中國的著名京劇表演藝術家，國家一級演員，梅花獎，亞洲傑出藝人等大獎獲得者，楊(楊寳森)派藝術傳承人張克來美獻藝，領銜主演楊派名劇“擊鼓罵曹”“洪羊洞”屆時觀衆定會大飽耳福拍案叫絕。

著名京劇表演藝術家齐淑芳團長也將登臺獻唱“白蛇傳”“紅燈記”選段。著名李(李多奎)派老旦張秋偉老師演唱“釣金龜”。資深京劇老生名票金茜琳女士演唱“珠簾賽”等膾炙人口的選段。

這樣豐富多彩難得一見的高水準演出實為紐約首次，定會讓第十七屆中國京劇藝術節光彩無限，演出必將轟動，讓僑胞期待。

演出時間：8/13/17 下午1:00pm

購票電話：646-772-6201 718-290-6688

....more

(本報訊)第十七屆中國京劇藝術節將於8月13日在法拉盛市政廳舉行。

本次表演以傳統曲目為主軸，並邀請了中國著名京劇表演藝術家張克赴美獻唱楊派名劇《擊鼓罵曹》和《洪羊洞》，以期為僑胞戲迷帶來原汁原味的國粹藝術。

張克，師從譚元壽，工楊派老生，台風儒雅深邃，從藝迄今已42年。「去年我第一次來紐約演出的時候，唱的是一齣現代戲《三寸金蓮》，反響強烈。」張克說，「今年要唱的戲都是楊派最經典、最拿手的，我希望能給美國的京劇愛好者做一次圓滿的匯報。」

戲台上的唱念做打，是僑胞們永遠的鄉愁。「很多美國的老華僑，走進了戲園子，一聽京胡響，就熱淚盈眶。」張克言道，「在這裡演出的感覺很親切，讓我感覺像極了中國。」

將在舞台上亮相的還有本次藝術節主辦單位齊淑芳京劇團的團長、名旦齊淑芳，這次，她將表演《白蛇傳》和《紅燈記》選段。

此外，著名李派老旦張秋偉將演唱《釣金龜》，資深老生票友、張克的高徒金茜琳將演唱《珠簾寨》。

京劇在美國發展日趨成熟

「我來美國推廣京劇已經有三十年的時間了，親眼目睹京劇的發展在美國日趨成熟，」齊淑芳說，「京劇是一個好概念、好主題，在如今國內市場興盛的情況下，我們也有責任讓它在國外綻放。」

「在2001年，我們的京劇藝術節剛剛興辦的時候，外國人讚不絕口，當天《紐約時報》用來大把的篇幅報道，稱讚說紐約迎來了京劇的春天。」齊淑芳之夫、武生丁梅魁回憶道，「今天，有很多洋學生在我們的劇團學習，文化的交融又進了一步。」

演出將於8月13日下午一時在法拉盛市政廳舉行，票價30元至100元不等，年長者免費入場。購票請致電1（646）772-6201或1（718）290-6688。

....more

【侨报记者叶永康、实习记者杜泽彦8月2日纽约报道】由齐淑芳京剧团主办、美华艺术协会协办的美国第十七届中国京剧艺术节新闻发布会在美华艺术中心举行。中国著名京剧表演艺术家张克及齐淑芳等人现场畅谈京剧文化的传扬以及当今京剧文化在国内外愈加深远的影响力。

美华艺术中心总监周龙章说，京剧作为中国国粹，拥有二百多年的历史，可以称得上是中国传统艺术宝库中的一颗明珠。随着文化交流与日俱增，吸引了大量国内外的观众一同感受京剧文化独一无二的韵味。齐淑芳京剧团与美华艺术协会联合举办的第十七届中国京剧艺术节将于8月13日纽约皇后区法拉盛市政厅举办。

中国国家一级演员，梅花奖、亚洲杰出艺人等大奖获得者杨(杨宝森)派艺术传人张克说，他将演出杨派名剧《击鼓骂曹》以及《洪羊洞》。张克说，“15年前开始，有越来越多的年轻人也开始关注京剧，喜爱京剧的人不再局限于老一辈的人。各种各样的戏剧进校园活动以‘好听、好懂、好玩’的形式传扬给年轻一辈，使他们也深受影响，爱上京剧文化。”

齐淑芳也说，欣赏京剧表演的观众不再限于中国人，海外也有许多包括一些老外在内的京剧的爱好者。他们不但热爱观看京剧表演，更是求师拜艺学习京剧表演。”

据介绍，13日的节目包括齐淑芳将献唱《白蛇传》和《红灯笼》选段。李(李多奎)派老旦张秋伟、资深京剧老生名票金茜琳女士也将登台演唱。此次演出汇聚了艺术造诣登峰造极的老艺术家们，与优秀的剧团携手打造极具中国代表性的国粹传统京剧艺术表演，引领中国传统文化走向世界。

....more

記者金春香／紐約報導 2017年08月02日 19:56
由齊淑芳京劇團主辦、美華藝術協會協辦的美國第17屆中國京劇藝術節，將於13日(周日)在法拉盛文藝中心登場，屆時不僅有著名京劇表演藝術家齊淑芳的表演，更是特邀中國楊派傳承人、國家一級演員張克親臨紐約演出，帶來楊派代表作「擊鼓罵曹」和「洪羊洞」。

齊淑芳京劇團藝術總監丁梅魁2日表示，今年藝術節主要以傳統劇為主，請來中國國家一級演員、梅花獎得主、亞洲傑出藝人等大獎的獲得者——楊派(楊寶森)藝術傳承人張克來美獻藝，還會有齊淑芳演唱「白蛇傳」、「紅燈記」選段，著名李派(李多奎)老旦張秋偉演唱「釣金龜」，資深京劇老生名票金茜琳演唱「珠廉寨」等膾炙人口的選段。

張克表示，去年來紐約表演「三寸金蓮」時，大家就約定要把中國傳統藝術帶到美國來，演出最純粹的中國京劇，讓在海外沒有機會觀賞國粹的華裔民眾和喜愛京劇文化的外國民眾一睹風采。

演出將於13日下午1時在法拉盛文藝中心舉行，貴賓席票價100元，普通票免費。民眾可致電(646)772-6201或(718)290-6688取票或購票。法拉盛文藝中心位於法拉盛北方大道137-35號。

....more