Artist Yikuan Lin has always been obsessed with the beauty that exists in the natural world.

During her residency in NYC, she collected plant and animal materials such as seeds, leaves and shells across the city.

In her studio, she conducted a series of examinations on the elements of the natural environment and also adopted eco-friendly methods to plant vegetable seeds, transforming her corner studio into a lively and sustainable greenhouse.

Grafting branches and flowers onto human limbs in drawings, using human skeleton models’ pelvis as an egg shell holder, pulling red strands running through eggs to depict blood flow in human blood vessels,

Yikuan juxtaposed the natural elements with the human body to express the similarities that human beings and nature share.

Thingamajig by Audionautix is licensed under a Creative Commons Attribution license (https://creativecommons.org/licenses/...)
Artist: http://audionautix.com/

....more

侨报记者陈辰、实习记者张晶、杜泽彦7月28日纽约报道】由美华艺术协会主办的华人艺术家林宜宽个人作品展“生物考察小室”28日于曼哈顿456画廊开幕，现场以装置、绘画与摄影为载体，展现都市人类与自然平等共生的环保理念。

林宜宽表示，她从小便喜欢亲子自然，种植植物也成了生活中的重要组成。2016年春季，林宜宽受邀来到布碌仑ISCP国际艺术村(International Studio &Curatorial Program)进行驻村创作计划。

展览上，林宜宽通过自己动手种植以及废物利用，使废弃的物品在新鲜生命的衬托下得到“重生”。作品看似随意结合，实则体现了生物相互依存的特性，揭开了生态平衡环环相扣的本质，传达着在当代社会压力以及快节奏城市生活中不妨慢下脚步亲近自然的讯息。

林宜宽表示：“无论是公园中的植物种子、树枝、花卉，还是身边废弃的绳线、蛋壳、羽毛，在这位艺术家独具匠心的结合下都会变得栩栩如生，充满鲜活的生命力。”

谈及创作灵感，林宜宽表示自己于2016年4月初次来到纽约，凭借着对这个城市的好奇以及对家乡的回忆，她试图通过生活中平凡的事物构建起两个城市间的联系，发掘文化地域差异中相通的事物。

“在这满是高楼大厦由钢筋水泥筑起的大都市中，我希望看到我作品的人都能意识到自然其实就在身边。亲近自然让我们在这快节奏的城市生活空间中得到一丝喘息，也让我们意识到人类、动植物互相依存的重要性。” 林宜宽表示。

邀请其他艺术家参与“厨余堆肥”
筹备展览之余，林宜宽还邀请驻村的其他艺术家一起参与协助“厨余堆肥”，将种植出来的蔬菜做成沙拉招待之前一起堆肥的艺术家们。整个过程如同大自然的运作法则：取于自然，用于自然。

展览于7月28日至8月25日，周一至周五下午1时至6时于456画廊展出，免费入场，欢迎观展。

....more

記者李碩／紐約報導 2017年07月29日 06:00
以探討身體與自然關係為主題的林宜寬個展「生物考察小室」，即日起在曼哈頓蘇荷區(Soho)的四五六畫廊展出。

來自台灣的藝術家林宜寬，一向熱中生物多樣性為主題的藝術創作，希望通過藝術作品鼓勵民眾感受日常生活與大自然的關聯，貼近和尊重自然。

「藝術源於生活，高於生活。」林宜寬表示，從事藝術創作六年，一直致力探討動植物的交互性。去年4月初到紐約，經常到公園、海邊採集動植物的種子、樹葉、貝殼等天然素材，並且經常考察超市與農夫市場，了解紐約當地的蔬果食材和飲食形態，感受自然環境、生態、氣候和民眾飲食習慣等與原居地的差異和相似之處，激發了靈感，創作出系列身體與自然關係為主題作品。

她舉例，「植物與動物共生樹」，是由公園裡採集的橡實、枯枝、雞蛋殼和紅色彩帶組成，樹幹是從中央公園找到的枯枝。當她經地鐵搬回家時，頻頻引起行人側目。作品中的紅色線條象徵人體血管，所以這個作品不僅是一棵樹，也是一個人體軀幹。作品中嫁接樹枝、植物果實與動物結合、花卉與人形肢體纏繞，讓植物與動物形成對話，啟發無限遐想。

談到建立「生物考察小室」的靈感，林宜寬表示，自己在布碌崙ISCP國際藝術村的辦公室，有極佳的空間和光線條件，於是萌生打造植物溫室的想法。她採集萵苣、生菜等種子，自己培育廚餘堆肥。經過幾個月的辛勤照顧，收穫了新鮮、天然蔬菜，她還用這些蔬菜宴請同事。

林宜寬希望自己的作品傳遞信息：明媚的陽光、鮮甜的空氣、清脆的鳥叫、蒼翠的大樹都是大自然一部分。「生物考察小室」林宜寬個展，將從28日至8月25日在四五六畫廊展出，地址為百老匯街456號三樓，周一至周五下午1時至6時向公眾開放。

....more

【大纪元2017年07月29日讯】（大纪元记者洪雅文纽约报导）美华艺术协会将于7月28日至8月25日在456画廊举办“生物考察小室”林宜宽个展，欢迎民众前往观赏。
“生物考察小室”是林宜宽2016年于布碌崙ISCP国际艺术村（International Studio & Curatorial Program）进行驻村创作的企划。创作内容主要围绕在人与动植物之间的食物依存关系、饮食安全、资源回收等议题。林宜宽以艺术村及邻近一带可取得的回收容器为种植器皿，利用工作室极佳的空间与光线条件，打造为种植莴苣、生菜的温室，室内菜圃从春季跨越到夏季逐渐生长成形，并装置种子素材与动、植物遗骸，将活的植物与生物遗骸相互配置，作为短驻纽约的生物考察陈列室。

更多展览资讯可至https://goo.gl/396Vwq浏览。

....more

美華藝術協會456畫廊將展出臺灣藝術家林宜寬個展「生物考察小室」，展期為7月28日至8月25日，並於28日週五晚間舉辦開幕活動，歡迎有興趣的民眾前往觀賞。

「生物考察小室」是林宜寬2016年於布魯克林ISCP國際藝術村(International Studio & Curatorial Program)進行駐村創作的企劃，創作與研究有關人與動植物之間的食物依存關係、飲食安全、資源回收等議題。她以藝術村及鄰近一帶可取得的回收容器為種植器皿，利用工作室極佳的空間與光線條件，打造為種植萵苣、生菜的溫室，室內菜圃從春季跨越到夏季逐漸生長成形，並裝置種子素材與動、植物遺骸，將活的植物與生物遺骸相互配置，作為短駐紐約的生物考察陳列室。

林宜寬一直以探討身體與自然的關係為創作主軸，在作品中嫁接樹枝、花卉與人形肢體，將肉體作為生命衝動的慾望之器，後以解剖學形式為造型元素，剖開人類與動物的血肉與骸骨，揭開萬物本質無多少差異，皆以物質肉身作為生命與死亡接續的無盡通道。林宜寬表示，本展為其初次以異地駐留的生活體察為內容所執行的藝術方案，期待其創作能與紐約民眾分享並引起共鳴。
更多展覽資訊請瀏覽: http://www.caacarts.org/dp/?q=zh-hant%2Fnode%2F15&id=275

....more