藝協活動新聞報導

活動節目 | 美華戲劇專場
1 之 1 頁
2016.11.25[DW News/多維新聞] 美華藝術協紐約市中華公所盛大年度公演 ....點選更多訊息
2016.11.24[How2USA/美國通] 美华戏剧专场 房玉麟文武双全 ....點選更多訊息

美华艺术协会年度大戏—美华戏剧专场,26日(周六)将在位于曼哈坦华埠的纽约中华公所举行。协会总监周龙章23日介绍,该活动原本要在粤剧盛行的华埠宣扬京剧,而几十年来吸引了一众粉丝,其中不少华裔二代和各族裔民众都开始关注京剧。此次演出则将奉献经典剧目「白蛇传—游湖借伞」和「薛平贵与王宝钏—投军别窑」,让纽约民众在感恩节周末享受京剧的魅力。

已有56年戏龄的房玉麟,将在此次演出中出演文、武小生—白蛇传里的许仙与投军别窑的薛平贵。他指出,这两齣戏除了对京剧动作、服饰等技术要求甚高,演员的情感表达也很重要。「我必须用举手投足、甚至眼神表达出许仙对白娘子的爱慕以及薛平贵的生离死别。」他说,「这些年京剧在美越来越火,吸引了很多年轻人、非华裔学习。」

饰演船夫的崔永明指出,此次演出将使用较罕见的「音配像」技术,即播放上世纪早期经典京剧唱段,演员在舞台上全心专注动作表演。「这一技术不仅令经典声音重现,让演员更好表现肢体语言,更让很多不会中文的非华裔、移民二代也能参与表演,非常有益于京剧的传播继承。」饰演「白蛇传」里的小青的戴诺也指出,出身于世家,五岁学京剧,此生都无法放弃这项博大精深、令人如痴如醉的艺术,希望能让更多人体会京剧的魅力,爱上中国的国粹。

演出免费入场,时间:26日(周六)下午2时30分,地点:纽约中华公所,地址:华埠勿街(Mott St.)62号。

....點選更多訊息


2016.11.23[World Journal/世界新聞網] 美華戲劇專場 房玉麟文武雙全 ....點選更多訊息
2016.11.23[SinoVision/美国中文電視] “音配像”再現京劇經典 “美華戲劇專場”本週六紐約中華公所上演 ....點選更多訊息