藝協活動新聞報導

1 之 1 頁
2017.3.17[World Journal/世界新聞網] 3旅紐女藝術家 多棲作品展 ....點選更多訊息
2017.3.17[CNA/中央社] 台港藝術家特展 呈現女性多棲溫柔產出 ....點選更多訊息
2017.3.17[明報/Media Chinese] 紐台灣書院展女藝術家作品 ....點選更多訊息
2017.3.17[Apple daily/蘋果日報] 【紐約直擊】拒絕性感溫柔亞裔女形象 藝術家扮人體壽司抗議 ....點選更多訊息

「之前在藝廊工作,男朋友也是外國人,在一些白人男性心目中,亞裔女性往往需要扮演一種性感、溫柔的角色,這種『亞洲女朋友』的既定形象,讓我感受到有一些不舒服。」旅美多年的台灣藝術家胡農欣在紐約臺灣書院袒露心聲。本月16日,為慶祝聯合國女性月,她受邀與參加駐紐約辦事處臺北文化中心主辦的女性藝術家特展「多棲」。展覽中她扮成壽司臥於盤中,表達對白人男性針對亞裔女人刻板印象的不滿:「我就是日本餐廳門口的那些模型食物。」

駐紐約記者:王筱辰洋
胡農欣目前任職於紐約皇后美術館(Queens Museum),6年前開始創作這件「作品」,坦言靈感來自於異國社會對自己身份認同的困難:「身為移民女性藝術家,我觀察到外國人、尤其是白人男性對亞裔女人的誤解和隔閡,由於語言和文化差異,彼此之間好像隔着玻璃,在還沒有實際接觸的時候就被設定了既有印象。」
她說,自己扮演成「壽司」的形象,就是為了呈現出這種真實與假設的區別:「壽司是美國人最熟悉的亞洲食物,經過一些日本餐廳時,門口經常會擺放一些假的食物模型,客人經過時,腦子裏就已經形成了味道。」她表示,這些其實是假的東西,人們對這些加上自己的想象,而沒有去了解真實的內在:「由於這些假設,很多美國人並未通過真正的對話來認識我是一個甚麼樣的人。 」
胡農欣認為,透過傳媒和電影,亞洲女性在白人男性心目中其實扮演了一種性感、溫柔的角色,對此她不僅不認同,甚至覺得不舒服:「每個人都是獨立的個體,都有自己的個性,但我們往往因外表被賦予既定的遐想或期望,這些衝突跟我自己本身的個性是不相符合的 。」因此這個展覽中,不僅有她代表台灣女性表演,也有韓國、日本的女藝術家參與發聲。
除了在文化、身份認同上的表達,此次展覽主題「多棲」的另一個含義便是如今身兼多職的女性。作為在美國的亞裔女性,胡農欣與另外兩位藝術家邱于真、黃潔宜都要為藝術創作以外的很多事情奔忙。胡農欣坦言在藝術圈生存並不容易,很難全職做藝術:「紐約生活本來就不容易,除了進行藝術創作,我們也要進行相關的行政工作,有時不僅身兼兩職,甚至要三職。」她表示這樣的生活就像雙棲動物,既要在水裏出生成長,也要在路面上呼吸空氣。
展覽第一階段展出日期為3月17日至4月28日,周一至周五早上9時30分至下午5時30分,展出地點:紐約臺灣書院,1 East 42nd Street, New York, NY 10017。

....點選更多訊息


2017.3.17[Sing Tao Daily/星島日報] 「多棲:溫柔的產出二部曲」特展 ....點選更多訊息