【侨报报实习记者邱莉菲纽约报道】为庆祝三月“全美妇女历史月”，美华艺术协会于2月23日至3月23日期间，在456画廊呈现由当代女性艺术家郭桢，所创作的《否定的存在(A Denied Existence)》艺术展，展出的作品有《沙袋》、《母亲》、《女性》等。

出生于中国山东日照的美籍华人艺术家郭桢，长期致力于国际当代女性艺术的研究和探索。通过其个人对生活的体验和经历，郭桢对女性问题的社会性有着独特的见解，并以此创作了一系列彰显女性的当代艺术作品，唤醒女性对自身价值的醒悟与认识。

以作品《沙袋》为例，郭桢用缤纷绚丽的花布、名贵润泽的绸缎以及原始朴素的麻布，缝制出一个个布满女性乳房的沙袋，以提醒人们，历史对女性所犯下的暴行，以及女性如何在受欺压期间能屈能伸、对抗暴力，从而表达对女性耐力和韧性的赞颂。郭桢表示：“沙袋给人强悍、男性主宰的感觉，但在乳房形式呈现的阴柔环境下，沙袋的男性暴力象征就失去了作用。”

此外，郭桢还特别在作品中注入东方元素，其创作作品使用的布料都取自富有中国传统式样的花纹布料，创作工艺亦使用传统中国民间制作“八角帽”以及“纳鞋底”的手工工艺。

郭桢，美国亚裔当代女性水墨艺术开拓者， 20 世纪 80 年代开始居住美国。1986 赴美国旧金山艺术学院留学，1987 年赴加拿大约克大学艺术学院访问学者，1988 年在纽约设立郭桢工作室，是活跃在国际艺术界的女性水墨艺术家。

....more

2018年2月23日，美籍华人艺术家郭桢个展“否定的存在”在纽约456画廊开幕，此次展览由CAAC美国华人艺术协会主办，M.BRENDON MACINNIS策划，展出了艺术家郭桢近年来创作的装置作品《母亲》、《沙袋》、《女性》等。展览自2月23日起将持续至3月23日。

郭桢，美籍华人艺术家，美国亚裔当代女性水墨艺术开拓者，出生于中国山东日照，20世纪80年代开始居住美国。1976年毕业于山东艺术学校美术系，1982年毕业于中国美术学院国画系并留校执教于中国画系，是中国改革开放后女性水墨艺术最早的探索者之一。1986年赴美国旧金山艺术学院留学，1987年赴加拿大约克大学艺术学院访问学者，1988年在纽约设立郭桢工作室，是活跃在国际艺术界的女性水墨艺术家，参加过多个国际艺术展，长期致力于国际当代女性艺术的研究和探索。苏富比等国际大拍卖公司多次推动其作品。早年在中国参加过多次全国美展并获奖，后在美国是多家画廊重点推举的女性艺术家，现为北美艺术家协会会员，美国职业艺术家协会会员，中国美术家协会会员，中国画学会(美国)副会长，多所美术大学客座教授。

艺术家作品自述

重量级拳击运动员的训练工具——沙袋，以及作为传统社会中女性和家庭主妇编织的挂毯，共同承载着女性主义艺术主题。在这里，柔软的乳房就像软体动物一般，附着在皮革和帆布沙袋上，在重量级拳击手重重地击打之下，乳房对受重创面进行了修复，在忍受重击的同时带着创伤继续生长。这些沙袋在承受拳击手们粗野的撞击的同时，也会使对方关节错位，双手剧痛。原本用于承受这种力量的粗帆布沙袋现在被各种颜色的乳房所代替。

这是一个拒绝乳房的地方，要占领这片新栖息地并非易事。女人能够在充满敌意的世界中生存，靠的是能屈能伸的毅力。这里的一切都是这种气质的印记。这些乳房已经成为暴力的男性性器表征的附属。他们无法逃脱，渐渐地窒息着沙袋，使其变得无用且毫无性欲。

....more

郭桢，美籍华人艺术家，美国亚裔当代女性水墨艺术开拓者，出生于中国山东日照，20世纪80年代开始居住美国。1976年毕业于山东艺术学校美术系，1982年毕业于中国美术学院国画系并留校执教于中国画系，是中国改革开放后女性水墨艺术最早的探索者之一。1986年赴美国旧金山艺术学院留学，1987年赴加拿大约克大学艺术学院访问学者，1988年在纽约设立郭桢工作室，是活跃在国际艺术界的女性水墨艺术家，参加过多个国际艺术展，长期致力于国际当代女性艺术的研究和探索。苏富比等国际大拍卖公司多次推动其作品。早年在中国参加过多次全国美展并获奖，后在美国是多家画廊重点推举的女性艺术家，现为北美艺术家协会会员，美国职业艺术家协会会员，中国美术家协会会员，中国画学会(美国)副会长，多所美术大学客座教授。

重量级拳击运动员的训练工具——沙袋，以及作为传统社会中女性和家庭主妇编织的挂毯，共同承载着女性主义艺术主题。在这里，柔软的乳房就像软体动物一般，附着在皮革和帆布沙袋上，在重量级拳击手重重地击打之下，乳房对受重创面进行了修复，在忍受重击的同时带着创伤继续生长。这些沙袋在承受拳击手们粗野的撞击的同时，也会使对方关节错位，双手剧痛。原本用于承受这种力量的粗帆布沙袋现在被各种颜色的乳房所代替。

这是一个拒绝乳房的地方，要占领这片新栖息地并非易事。女人能够在充满敌意的世界中生存，靠的是能屈能伸的毅力。这里的一切都是这种气质的印记。这些乳房已经成为暴力的男性性器表征的附属。他们无法逃脱，渐渐地窒息着沙袋，使其变得无用且毫无性欲。

在我的立体软雕塑作品《母亲》中，我采用了女性身体中最能够体现女性特征的乳房形象。一个人可能没有妻子和女儿，但一定会有母亲——世界上所有的人都有母亲。一个女人的乳房，除了哺乳以外还有许多功能，她骄傲而又隐秘，是人性中最为纯情而又亲近的一面，也承受着最为痛楚无奈的割舍和枯萎。

我用优美绚丽的花布，名贵润泽的绸缎和原始朴素的麻布，缝制了一个乳房墙，体现女性各种不同阶层和不同性情的美丽、优雅和丰满；以水墨勾画出男女性别的符号隐现其中；再通过巨幅尺寸，以乳房的聚集的强有力的形式，唤起人们对女性的再认识，这些形象化的乳房不仅使人们联想到女人的性，女人的美，女人的柔软，女人的温存，同时也使震憾于女性的强大、女性的坚韧、女性的无限张力及存在的价值和意义。

谁也无法否认，是女性的身体剧痛延续着人类的生命；她们承担着人类最基本，最原始的苦难，正是这些苦难进行最伟大的创造。女性意识明确艺术品中留存了人间最顽强的真和最博大的美。 我以女性的生活经验作为艺术的主题，首先是为了唤醒女性对自身作为人，尤其是女人的价值的自我的体验和醒悟。 我从不否认我是一位女性艺术家，为女性取得艺术上的话语权，应该是我和当代女性艺术家共同的责任。

....more

由美華藝術協會(CAAC)和456畫廊聯合推出的現代藝術展「否定的存在」，23日在曼哈頓456畫廊開幕，參展藝術家郭楨用花布、綢緞、麻布等中國傳統工藝手法創作的乳房造型作品，生動、震撼地表現了當今社會女性所處的地位與角色。

本次展覽主要以郭楨最著名的三件作品「母親」、「沙袋」、「女性」為主，探討了女性問題的社會性。郭楨表示，在立體軟雕塑作品「母親」中，她採用了女性身體最能代表女性身體特徵的乳房形象。她說，一個女人的乳房除了哺乳以外，還有許多功能，是人性中最純情而又親近的一面，但也承受著最為痛楚無奈的割捨和枯萎。著這正像每一位辛苦孕育及養育生命的母親。

郭楨說，當下社會仍然存在著諸多對女性的歧視與不公，而無數女性以其令人震撼的堅韌、無線的張力體現了自己存在的價值和意義。郭楨「否定的存在」展覽將從即日起至3月23日(周五)每周一至周五下午1時至6時在456畫廊免費展映。地址為曼哈頓百老匯456號。

....more