2019.11.16 | [The China Press/僑報] 韩裔艺术家李嘏昀个展《永恒的母亲》亮相华埠(图) ....more【侨报记者杨澄雨11月15日纽约报道】韩裔艺术家李嘏昀(Hayoon Jay Lee) 15日携个展《永恒的母亲》亮相曼哈顿华埠456艺廊。通过绘画、雕塑、视频装置和互动等形式,探索食物对个人、社会及政治方面产生的深刻影响。
此次展览包括李嘏昀创作的“梦幻土地”系列中由米粒制成的浮雕雕塑,以及“一口气”系列的7幅画作和一幅装置作品。与此同时,画廊也将放映李嘏昀近期在纽约市五个行政区的街头表演以及她与知名诗人莫斯科维兹(Cheryl Moskowitz)的合作录像。
李嘏昀表示,她十几年来坚持以大米作为主要的道具和媒介,探索食物是如何从各个方面影响人们生活的。李嘏昀指出,大米将家庭、社区及整个社会连接在一起,是感激的象征,也代表着最典型的热情好客、仁慈,甚至母性。而《永恒的母亲》这一概念体现的就是无条件的和永不放弃的奉献精神。
李嘏昀出生于韩国,现居纽约,是一名视觉艺术家。她从马里兰艺术学院(Maryland Institute College of Art)获得美术学士(BFA)和艺术硕士学位(MFA)。其作品获得过多项荣誉和奖项,在美国、中国和韩国等被广泛展出。
《永恒的母亲》展览由美华艺术协会和456艺廊举办,展出日期:即日起至12月13日,每周一至周五下午1时至6时,周末参观可提前致电212-431-9740预约,免费开放。地点:456艺廊(曼哈顿下城百老汇大街456号3楼)。
....more
|
2019.11.15 | [World Journal/ 世界日報] 李嘏昀大米為媒介 創作「永恆的母親」 ....more藝術家李嘏昀個展「永恆的母親」15日在曼哈頓456畫廊開幕,她以不同種類的大米作為媒介,將大米對人類的餵養與東方女性哺育家庭與社會的身分所聯結,探討大米是如何從個人、社會及政治方面來影響人們的生活。
作為韓裔的李嘏昀說,對大米的記憶要追溯到童年時,韓戰結束後的韓國正處於恢復期,食物資源緊俏,她的姐姐需要排長隊去領政府發放的大米,而中國與朝鮮半島在歷史上,也曾經歷過多次饑荒,人民衣不飽食。
14年前與朋友聚餐時,她發現僅她一人吃完了桌前的白米飯,她拿起桌上的一粒米在手中輕輕揉搓,質感軟糯,不過到家中時,米卻變得燥硬,讓她尋思是否這也可以成為創作的媒介。
如今,她的藝術工作室內放有80多種不同的大米,有一次她用鑷子把大米一粒粒膠疊,耗費兩年完成一幅浮雕作品,「它單調、辛苦的製作過程,也讓我想起了插秧」,她說。
展出的裝置作品「一口氣」,由60幾個大米粘製成的「飯碗」組成,李嘏昀說,在紐約上州的優地加(Utica),她曾看到數以千計的廢棄房,不禁遙想這些人去樓空的老房,一家人也曾齊齊整整在裡邊吃飯,這賦予了她將大米化為盛米的飯碗的想法,因為「大米不僅是材料,也是載體,不僅是食物,也是盛放生命的容器」。
李嘏昀選用的大米,與其作品意慾呈現的形式與主題所掛鉤,展品「月亮」選用質地圓潤的全麥米並在最後撒上金色,使月亮散發和煦、溫暖、潤澤與在夜色下時明時暗的光輝;浮雕作品「夢想地」描繪冰川正漸漸融化、海平面上升傾覆人類家園的場景。
李嘏昀說採用的是內布拉斯加有機農場大米實驗室及位於華府的天主教大學開發的新型扁米,「地球在經歷生死攸關的環境與氣候變化,所以我選用為將來研發的新大米、探討這種轉型」。
李嘏昀還表示,大米可代表東方女性哺育、餵養及凝聚家庭與社會的天性與精神,展品中也不乏作品,用晶瑩潔白的大米來形塑女性或其腹中的新生命,「大米等於生命等於我」。
展出將持續至12月13日,地址為曼哈頓百老匯456號三樓。
....more
|