藝協活動新聞報導

活動節目 | 樂土
1 之 1 頁
2024.12.3[World Journal /世界日報] 華人藝術家曼哈頓開展 記錄美國夢 ——「Lily Honglei」夫妻檔 用藝術表達移工艱辛、反抗不公 ....點選更多訊息
2024.11.28[Sing Tao Daily/星島日報] 畫筆記錄移民現實 華裔藝術組合個展「樂土」開展 ....點選更多訊息


Lily Honglei的這場個展名為「樂土」,展現移民美國夢的美好追求。而其英文名「看不見的那些(Unseen)」則用以表述移民社區那些真實卻不為主流所知曉的經歷與創傷。這種獨特的碰撞與矛盾,觀者可於現場的十餘幅作品中感受到最直觀的震撼與情感。

二人介紹,所有此次展出的作品,均源自自身及身邊友人的真實經歷,其中的艱難與心酸,甚至悄無聲息的死亡,卻並未曾被大眾或主流所知曉或正視。

這些作品中,有記錄了Honglei曾在餐館做工時相識的「老劉」的故事,從不分酷暑嚴寒在農場土地種菜的工人、到美甲店員工、到餐館服務員、到中央公園街頭按摩、到遭遇警方暴力執法傷殘,再到最終流浪拾荒不知去向的一生;有許多藝術家在初來乍到於街頭畫像謀生時,於午夜領取披薩店丟棄的糕點果腹的故事;還有那些因膚色而在街頭無端遭遇暴力犯罪的故事。

於2000年來美的Lily Honglei二人表示,這一番創作及策展與疫情期間激發的仇亞勢潮密不可分。來美國的前20年,二人的創作多集中於思鄉、展現新移民的難以融入主流社會,以及對中國現實的反思與揭露。然而疫情卻打破了華人社區相對的平靜生活,曾經的排華勢頭再次被點燃。

二人就此習讀了許多有關反亞裔和反華的歷史研究,閱讀了許多文獻。加之目睹身邊人所遭遇的歧視,也便為這一展覽和相關作品的創作埋下了伏筆。

二人表示,面對矛盾與衝突,華人的普遍態度都是去完善自己,以冀主流社會的接受與尊重,但疫情則將這種信念打破。而對於許多在二人這個年齡來美的移民來說,基本都曾從底層做起尋求發展,經歷過底層的真實生活,便能夠感同身受。而作為亞裔 藝術家,直觀描述勞工階層的藝術創作並不多,因此依靠作品并把握平臺所創造的契機去為他們發聲,便成為了二人此次個展的一大願景。「希望所有人正視并不再忽視或歧視生活在身邊的底層華人。這種歧視會造成精神創傷」二人說道,「發出聲音令社會知道,這些人值得尊重的群體,大家本質都是一樣的。」

此次個展將於2024年11月29日開展,至2025年1月3日結束,歡迎藝術愛好者前往觀展。感興趣的民眾可在此期間於每週一至週五下午1時至5時間前往百老匯(Broadway)456號3樓的美華藝術協會觀賞,或提前預約參觀。了解更多詳情可致電(212)431-9740或發送郵件至info@caacarts.org諮詢。

本報記者孟莎紐約報導