| 2023.7.22 | [World Journal/世界日報] 藝術家徐一坤創作 反思亞裔女性身分 ....more記者許君達╱紐約報導 2023-07-22 02:23 ET
華裔藝術家徐一坤將於即日起至8月4日(周五)，在美華藝術協會舉辦個展「蛻變」。展覽包括九幅油畫作品，按照創作時間和主題可分為三個系列，全部以女性為詮釋對象，通過讓人產生性別聯想的肢體動作、服裝以及解構化的器官等形象，體現一種對於「亞裔」及「女性」身分的內觀和思索。
徐一坤生於成都，初中時赴美上學，本科畢業於羅德島藝術學院雕塑專業，現就讀於麻州藝術學院平面藝術專業。她帶來的其中一組畫作創作於本科時代，描繪了一名女性身著帶有性感意味的貼身衣物、但人物的姿態反映著一種強烈的焦灼與不自然感，該系列作品名為「我需要你的愛」。
徐一坤介紹，該作品呈現對於自身成長經歷的表達：剛來美國時，年齡小、英語也不好，與周圍的人物和環境難於融入，也不喜歡那些「美國式」的社交方式，「永遠感覺自己像個局外人，然而又很需要一種歸屬感，渴望一種人與人之間的親密關係。」
「我覺得我一直想討好身邊的人」，在作品的語境中，畫中人物選擇用性吸引力尋求觀者的親近感，徐一坤表示，作品是她的真實寫照。這種「性討好」體現著亞裔女性在以白人男性為支配的美國「主流世界」中的角色和心態：時常處於被動地位，作為物化的對象、慾望的客體而被審視甚至把玩。
徐一坤說，這種氛圍像一道「天網」，亞裔女性很難從它的籠罩中跳脫出來。然而，「你愈是意識到這一點，就愈會感到不舒服。」這種反思恰巧與當下社會中的「MeToo」運動風潮相互呼應。徐一坤坦言，創作這組作品時其實沒有想那麼多，不過回過頭來看，確有相通之處：我們都在展現脆弱的一面，以此方式去向那個物化自己的環境「說不」。
本次展覽，徐一坤還帶來最新創作的一組作品，用大幅畫面誇張地呈現女性獨有器官的特寫，像廣角鏡頭一樣極度突出器官本身，使其產生一種變異、並且反過來注視觀看者的視覺效果。她希望透過這樣的解構方式，觀察觀眾是否還會產生性聯想，探究女性被性慾望所物化的客體到底是什麼。
展覽免費參觀，開放時間即日起至8月4日之間，每周一、三、五下午1時至5時，地址在百老匯456號3層，諮詢或預約可致電(212)431-9740。
....more
|
| 2023.7.21 | [Sing Tao Daily/星島日報] 徐一坤首次個展 《變形記》456畫廊舉行 ....more2023-07-21 23:55:20
年輕華裔藝術家徐一坤首次個展《變形記》於2023年7月21日至8月4日在美華藝協456畫廊舉行。
徐一坤1998年出生於中國成都，自幼喜歡藝術，2012年從中國北京來美留學，2017年考入羅德島設計藝術學院並獲學士學位，目前在馬薩諸塞藝術與設計學院攻讀視覺藝術專業碩士。
徐一坤是一位充滿活力的藝術家，首次個展「變形記」展出了藝術家一組充滿力量和變革性的藝術品，挑戰社會規範並深入探討表現覆雜性的議題。
「變形記」展出了她創作的9件作品，畫家大膽探索女性身份和賦權，透過對亞洲女性偏好的審視，引人入勝的作品打破了傳統敘述，通過解構和實體化長期以來被物化和性化的女性身體部位。藝術家將這些身體部位解放了它們傳統的性別含義，賦予了新的主體性和力量。
華美藝術協會/畫廊456致力於推廣文化多樣性，並為那些挑戰傳統、激發對話的藝術家提供平台。該展覽展示了畫廊對展示傑出且引發深思的當代藝術的承諾。
欲了解更多有關展覽和華美藝術協會/畫廊456的信息，請訪問 http://www.caacarts.org/。本報記者周靜然紐約報道
....more
|
| 2023.7.21 | [China Press / 侨报] 华裔青年艺术家徐一坤个展《变形记》曼哈顿华埠开展 ....more时间: 2023-07-21 23:06:27
【侨报实习记者韩清湲7月21日纽约报道】华裔青年艺术家徐一坤首次个展《变形记》21日于曼哈顿华埠456画廊开幕。
《变形记》展出了徐一坤在2022至2023年期间创作的9件绘画作品，她在创作过程中大胆探索女性身份和赋权，通过解构和实体化长期以来被物化和性化的女性身体部位，打破传统叙述方法并重新审视对亚洲女性的偏好与凝视。徐一坤将画作中的身体部位通过她的独特表现手法呈现为沉重而质感丰富的物体，解放了这些身体部位中存在的传统性别含义，并赋予其新的主体性和力量。
创作者徐一坤1998年出生于中国成都，于罗德岛设计艺术学院取得学士学位，目前在马萨诸塞艺术与设计学院攻读视觉艺术专业硕士。作为她的首次个展，她选择了《变形记》这一组充满力量和变革性的作品，展现了她对于个体经历以及亚洲女性群体所处环境与经历的思考，通过独到表现形式以深入探讨这个表现复杂性的议题。
456画廊表示，“我们很高兴可以呈现徐一坤这一场富有变革性的展览。通过她熟练的艺术创作，徐一坤邀请观众通过‘变形记’重新审视超越物化的人体形态，并拥抱多面的个性。这个展览是对女性赋权的有力庆祝，希望可以引发关于内外在表现与社会规范之间对话的思考。”
《变形记》展览将持续至8月4日，地址为曼哈顿华埠百老汇大道456号3楼，开放时间为周一、周三及周五下午1点至5点，提前预约可致电212-431-9740。
....more
|
