美華藝術協會（CAAC）與 456 藝廊將於 6 月 8 日至 7 月 6 日間舉辦華裔藝術家鄭平和韓裔藝術家 Soonae Tark 的雙個展。此次雙個展將分別展示鄭平近期不同尺寸的 紙上創作作品，以及Soonae Tark的新壁畫作品。前者側 重以抽象蝴蝶形狀展開內容，後者注重以線條和五角、六角形組合的創作。將為觀者帶來獨特的視覺體驗。

時間：6 月 8 日至 7 月 6 日，週一至週五下午 1 點至 6點。
地點：456藝廊，（百老匯街456號3樓）。

....點選更多訊息

本報記者許可紐約報道
韓國藝術家Soonae Tark與中國藝術家鄭平的雙個展8日亮相曼哈頓456藝廊。兩位藝術家皆在紐約創作，作品也同樣帶有抽象的元素，對於造型與顏色的應用表達方式卻截然不同。他們的作品在同一個空間展出所擦出的火花令人驚喜。
韓裔藝術家Soonae Tark的個展《結構》包括她新的壁畫作品。Soonae Tark畢業於韓國同德女子大學，獲該校藝術學士學位。後赴法國里昂國立高等美術學院獲藝術創作碩士。1996年她開始定居紐約。她喜歡用線條來創作。這次展覽延續了她在佛蒙特州駐村時的作品，運用五角與六角形的組合來創作，並結合她在路邊撿拾到的廢木料進行彩繪，進而排列成形。
Soonae Tark表示，畫布、木材、紙與壓克力板是她常用的創作媒材。「新的媒材與不同的顏色、形式也是我探索的目標。我喜歡用規矩的線條來隨興搭配，在平面上創造出立體的效果。這樣的挑戰是我喜愛藝術的原因。」



側重抽象蝴蝶形狀



鄭平 （Ping Zheng） 的同名個展展出了她近期不同尺寸的紙上創作作品，靈感來自在紐約新當代藝術博物館的展覽《觸發：以性別為工具和武器》（Trigger: Gender as a Tool and a Weapon）其中一件關於蝴蝶和魚的小作品。這次展覽的新作品是她對之前在西部創作想法的延續，同樣充滿了自然因素與慣有的顏色運用，然而這次側重於以抽象的蝴蝶形狀展開內容。
鄭平目前在布碌崙生活工作。她2014年獲英國倫敦大學學院油畫系學士，2016年獲羅德島藝術設計學院油畫系藝術創作碩士。她還曾獲得西部科羅拉多州當代藝術中心一等獎。她在美國的生活經歷喚起她童年對自然景色的記憶，並定義她的藝術家交流專案之旅是一種重新自我探索。鄭平的作品橫跨具象和抽象，隱喻了一種藝術自由之無限可能性和對男女平等權的熱情信念。
美華藝術協會（CAAC）與456畫廊（Gallery 456）宣布將在6月8日至7月6日下午1點至6點舉辦此次展覽。456畫廊地址為曼哈頓百老匯街456號3樓。

....點選更多訊息

曼哈顿的456画廊迎来了两位亚裔艺术家的作品。一位是出生在韩国、现居纽约的Soonae Tark。学习艺术创作的她喜欢用线条的形式创造五角形、六角形的组合。本次展出的一系列艺术作品还融入了环保的理念，她用路边捡拾的废木料进行彩绘并排列成形，每次展出还可以将这些板块变幻出不同的组合形状。

Soonae Tark:我喜欢用线条、颜色和形状，来创造一种抽象的形态。我希望大家看到产生愉悦的感觉，让他们感到快乐。

华裔艺术家郑平现居纽约布鲁克林，其作品曾在西部科罗拉多州当代艺术中心获得一等奖。她擅长运用色彩来表现自己所观察和体会到的大自然，此次展出的很多作品是基于抽象的蝴蝶形状展开的。

郑平：这种自然的因素老是陪伴着我成长，比如我去旅游会看到大自然。我一直在寻找一种语言，能从大自然吸取一些因素，如何表现那种形式，比如颜色，如何能接近大自然给我的那种感受。

两位艺术家对色彩的应用在同一空间碰撞出火花。感兴趣的民众可于即日起至7月6号前往456画廊进行观赏。（美国中文网 陈菲菲）
本文轉載自美國中文網，文字、圖片及視頻版權屬來源網站。

....點選更多訊息