最近幾年因故需要常在紐約唐人街一帶出入，當中熟悉且陌生的街景吸引了我注意，因此使用了簡易的拍攝器材，拍攝了一系列影像片段，試著進一步理解這裡常讓人忽略的場景紋理。

《游水》這一系列是我在唐人街周遭近距離拍攝的玻璃水族箱短片。「游水」在粵語中原意是游泳的意思，在販售水產的時候就變成用來形容尚未宰殺的水產動物。作為這些「前食物」生前的最後棲息地，這些非觀賞用途的水族箱，主要是供商家或餐館儲存海鮮水產。水族箱僅用於最低限度地延續生命，卻又帶有向顧客證明販賣的水產新鮮、生猛的任務。在這樣侷限的空間中，動物的活動狀態被迫改變成另一種非自然的姿態與頻率，玻璃方格內的時間也彷彿時快時慢地脫離了常軌。因此我擷取剪輯了這些幽微無語的片段，將這些重新呈現在螢幕上。

在《蛙式-退休計畫》中，我紀錄的對象是一種在唐人街禮品店販售的玩具青蛙。店家常將這種玩具青蛙的樣品置於店門口的水盆中，讓其不停地游動來吸引顧客的注意力。然而對於這隻青蛙的身世背景卻如謎一般，無人知曉為何單單只有在唐人街的觀光區販售。我拍攝了這些青蛙最後工作的身影，並將其買下，整理後再於自家浴缸中拍攝他們在不同環境中的動態，搭配展場中的圓形水盆，將其改成環形，讓青蛙在其中游動，致敬日本導演黑澤明(Akira Kurosawa, 1910-1998)在最後一部作品《一代鮮師》(Madadayo, 1993)中出現的環形水池(1:05:25)，也呈現對這些玩具青蛙的另一種想像。

這系列作品想反映的是一種對於環境去進行生存與適應的狀態，在過程中也常常讓我想起任何地區的移民社會中，那些勉強自我與環境共存的身影，為的也是對於未來的某種想像，即便輪廓依舊模模糊糊的，羅盤指針也抖動不已。